This table provides metadata for the actual indicator available from Kyrgyzstan statistics closest to the corresponding global SDG indicator. Please note that even when the global SDG indicator is fully available from Kyrgyz statistics, this table should be consulted for information on national methodology and other Kyrgyz-specific metadata information.
| Geographical coverage |
Kyrgyz Republic
|
| Unit of measurement |
Percentage, million soms
|
| Definitions |
Direct economic loss: the monetary value of total or partial destruction of physical assets existing in the affected area. Direct economic loss is nearly equivalent to physical damage.
|
| Concepts |
Ключевые термины
Экономические потери: Общее экономическое воздействие, которое состоит из прямых экономических потерь и косвенных экономических потерь.
Прямые экономические потери: денежная стоимость полного или частичного разрушения материальных активов, существующих в зоне поражения. Прямые экономические потери почти эквивалентны физическому ущербу.
Косвенные экономические потери: снижение экономической добавленной стоимости в результате прямых экономических потерь и/или воздействия на человека и окружающую среду.
Примечание:
Примерами физических активов, которые являются основой для расчета прямых экономических потерь, являются дома, школы, больницы, коммерческие и государственные здания, транспорт, энергетика, телекоммуникационная инфраструктура и другая инфраструктура; коммерческие активы и промышленные предприятия; производство, например, сельскохозяйственные культуры, животноводство и производственная инфраструктура. Они могут также включать природные богатства и культурное наследие.
Восстановительная стоимость: стоимость замены поврежденных активов материалами подобного вида и качества.
|
| Rationale and interpretation |
На данные об ущербе от катастроф существенное влияние оказывают крупномасштабные катастрофические события, которые представляют собой серьезные последствия. МСУОБ ООН рекомендует странам сообщать данные о событиях, чтобы дополнительный анализ мог быть осуществлен путем включения и исключения таких катастрофических событий, которые могут представлять серьезные последствия.
|
| Method of computation |
It will be calculated as the total direct economic loss in a country divided by total global GDP.
|
| Comments and limitations |
Data on losses attributed to natural disasters significantly depend on large-scale catastrophic events, which are an exception. UNISDR recommends the countries to report data on such events to include or exclude them from the analysis.
|
| Quality assurance |
The Kyrgyz national disaster loss database usually registers physical damage value (housing unit loss, infrastructure loss etc.), which needs conversion to monetary value according to the UNISDR methodology. The converted global value is divided by global GDP (inflation adjusted, constant USD).
|
| Data availability and gaps |
Отчетность по показателю представляется МЧС КР в Нацстатком КР по Матрице инвентаризации и адаптации задач и показателей Целей устойчивого развития, а также по форме №1-ЧС. Данные представлены на сайте НСК КР, http://www.stat.kg/ru/, раздел ЦУР, Матрица инвентаризации и адаптации задач и показателей Целей устойчивого развития и раздел отчетность, Экологическая статистика.
В онлайн режиме на сайте мониторинга Сендая. https://sendaicommitments.unisdr.org
Примечание:
До введения государственной статистической формы отчетности №1-ЧС, были данные во временных рядах: с 1990 по 2013, и до 2017 года: Национальная база данных об авариях, то есть в Национальной базе данных об авариях недостающие значения и 0 или пустые значения считались ранее эквивалентными.
В настоящее время данные по ущербу в соотношении к ВВП доступны на сайте НСК КР в разделе ЦУР, динамические таблицы по показателю 11.5.2. Прямые экономические потери в процентном отношении к общемировому ВВП, ущерб важнейшим объектам инфраструктуры и число обусловленных бедствиями сбоев в работе основных служб
|
| Disaggregation |
The Kyrgyz Republic
|
| Comparability with international data/standards |
Данные сопоставимы и представляются данные в систему онлайн мониторинга Сендайской рамочной программы.
|
| References and documentation |
The Kyrgyz Republic SDG National Reporting Platform: https://sustainabledevelopment-kyrgyzstan.github.io
|
| Data sources |
The Ministry of Emergency Situations annually provides consolidaterd information according to the state statistical reporting format No. 1-ES.
|
| Data collection methods |
Enterprises and Organizations, local self-government bodies, cities of regional significance report to the local state administration and district departments of the Ministry of Emergency Situations, then to the departments of the Ministry of Emergency Situations in oblasts and the city of Bishkek, then to the Kyrgyz Ministry of Emergency Situations.
|
| Link to UN metadata |
United Nations Sustainable Development Goals Metadata (pdf 2066kB) opens in a new window
|
