This table provides metadata for the actual indicator available from Kyrgyzstan statistics closest to the corresponding global SDG indicator. Please note that even when the global SDG indicator is fully available from Kyrgyz statistics, this table should be consulted for information on national methodology and other Kyrgyz-specific metadata information.
| Geographical coverage |
Кыргызская Республика
|
| Unit of measurement |
Число
|
| Definitions |
Death: The number of people who died during the disaster, or directly after, as a direct result of the hazardous event
|
| Concepts |
Погибшие: число людей, погибших во время бедствия или непосредственно последнего, в результате опасного события.
Пропавшие: число людей, местонахождение которых неизвестно с момента возникновения опасного события. Сюда относятся люди, которые считаются погибшими, о которых нет никаких физических доказательств, таких как тело, и касательно которых был подан в компетентные органы официальный/юридический отчет.
Пострадавшие: люди, которые прямо или косвенно пострадали от опасного события.
Непосредственно пострадавшие: люди, которые пострадали от травм, болезней или других последствий для здоровья; которые были эвакуированы, переселены, передислоцированы или понесли прямой ущерб жизнедеятельности, экономическим, материальным, социальным, культурным и экологическим ресурсам.
Косвенно пострадавшие: люди, пострадавшие от последствий, помимо или в дополнение к прямым последствиям, с течением времени из-за сбоев или изменений в экономике, важнейших инфраструктур, основных видов услуг, торговли, труда или социальных, медицинских и психологических последствий.
Определения взяты из «Технического руководства по мониторингу и представлению отчетности о прогрессе в области достижения глобальных целевых задач в рамках Сендайской рамочной программы по снижению риска бедствий», разработанного Межправительственной рабочей группы экспертов открытого состава по работе с показателями и терминологией о снижении риска бедствий (МРГОС) и одобренного Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в резолюции A/RES/71/276, БСРБ ООН.
|
| Rationale and interpretation |
The disaster loss data on mortality is significantly influenced by large-scale catastrophic events, which represents important outliers in terms of mortality, as they normally imply considerable numbers of people killed.
|
| Method of computation |
Direct account on the number of deaths asb a result of emergency situation
|
| Comments and limitations |
В этом показателе, учитывая трудности, связанные с оценкой всего диапазона всех пострадавших (прямо и косвенно), МСУОБ ООН предлагает использовать показатель, который будет оценивать “непосредственно пострадавших” в качестве косвенного показателя для числа пострадавших. Этот показатель, пока что не идеальный, исходит из широкодоступных данных и может быть последовательно использован в разных странах и на протяжении времени для оценки достижения Цели B Сендайской рамочной программы.
|
| Quality assurance |
Страны представляют отчетные данные в систему онлайн мониторинга Сендайской рамочной программы. Заполнение данных проходит 3 уровня (автор, валидатор, национальный координатор), все данные отображаются в онлайн режиме на сайте мониторинга Сендая.
МЧС КР, как государственный орган представляет в Нацстатком КР государственную статистическую отчетность по Форме №1-ЧС
|
| Data availability and gaps |
В онлайн режиме на сайте мониторинга Сендая. https://sendaicommitments.unisdr.org
Отчетность по показателю представляется МЧС КР в Нацстатком КР государственную статистическую отчетность по Форме №1-ЧС, а также по Матрице инвентаризации и адаптации задач и показателей Целей устойчивого развития
|
| Disaggregation |
Country by oblasts, by sex
|
| Comparability with international data/standards |
Comparable with international standards
|
| References and documentation |
The Kyrgyz Republic SDG National Reporting Platform: https://sustainabledevelopment-kyrgyzstan.github.io
|
| Data sources |
The Ministry of Emergency Situations annually provides consolidaterd information according to the state statistical reporting format No. 1-ES.
|
| Data collection methods |
Enterprises and Organizations, local self-government bodies, cities of regional significance report to the local state administration and district departments of the Ministry of Emergency Situations, then to the departments of the Ministry of Emergency Situations in oblasts and the city of Bishkek, then to the Kyrgyz Ministry of Emergency Situations.
|
| Link to UN metadata |
United Nations Sustainable Development Goals Metadata opens in a new window
|
